Roberto Bravo
“Estoy resucitando”
“Todos disparan contra el pianista”, se queja. Algunos porque lo sienten muy satisfecho. Otros por sus críticas al gobierno actual, que lo tuvo sin poder regresar a Chile al ponerle un “L” en el pasaporte durante seis años. También le critican muchos de la oposición por sus opiniones críticas sobre el marxismo y la Unión Soviética.
Lo que no le falla a Roberto Bravo es el talento y la popularidad, notoriamente más entre mujeres que hombres. Tampoco le falla el buen humor. Veamos:
¿El peor defecto que aceptaría confesar aquí?
-Golosivo, hipocondrisivo, aprehensivo, obsesivo, depresivo, enamorasivo y muchos terminados en ivo.
¿Qué le gustaría que se hiciera con su cuerpo después de muerto?
-En realidad me da lo mismo; pero si les sirve a los cabros de Medicina, o a la última hora se puede trasplantar algo, help yourselves. (Nota del traductor: “Sírvanse no más”).
¿Cuál es su estado de ánimo respecto de Chile?
-Mejor no te digo, mira que no quiero sorpresas en el aeropuerto.
Relate su mayor locura de amor.
-Al terminar mi primer recital en la casa natal de Chopin en 1965, muy emocionado por lo que había sentido tocando allí, apareció Anamaría, brasileña-polaca. Verla fue como la primera frase de la Balada en el Sol Menor de Chopin. ¿Consecuencia? La seguí por Polonia, Hungría, Austria, Alemania, con una despedida en la estación de Berlín, de película francesa. Si quieres te cuento otra… Esta es más importante. En 1968, mientras los tanques rusos entraban a Praga y el mundo entero protestaba (justamente), yo regresaba a Moscú sin beca y con visa de turista, por cinco días, a cumplir mi promesa de volver y casarme con Eva. Recuerdo el asombro de las autoridades soviéticas y la alegría de Eva y mis compañeros en el aeropuerto con que recibieron al chiliski drug, al “amigo chileno”, que regresaba por amor. Conseguí que me renovaran la beca y me casé ese año.
¿La mejor oferta que ha recibido?
-Todavía la estoy esperando. Léase encuentro extraterrestre y ¡chao!
¿Con quién de sus contemporáneos le gustaría conversar?
-Con el Papa, con Walesa, Zajarov, García Márquez, Arrau, Menuhin, Solzhenitsyn, Isabel Allende, Nelson Mandela.
De lo dicho contra Ud., ¿qué le ha hecho mayor gracia?
-El comentario de un personaje musical chileno. Dijo que yo tocaba mejor el piano por que me financia el Partido Comunista. Yo mandé a preguntar cuál de mis dedos estaría financiado por el PC.
¿Cómo está usted?
-Saliendo de un stress y de una etapa desamorosa. Léase resucitando.
¿El defecto ajeno que mejor tolera?
-Cualquiera, siempre que se tenga el valor de reconocerlo.
¿Qué sugerencias haría a los líderes de la oposición democrática?
-¡Apúrense! Se han demorado en ponerse de acuerdo.
Algunos dicen que siempre el marido es el que paga los gastos de la guerra matrimonial. ¿Cómo los paga usted?
-Con cuentas de teléfono astronómicas
¿Qué comportamiento en cualquier mujer le produce el rechazo más violento?
-Las que por ser hermosas (físicamente) se creen superiores a las demás mujeres; a las que no tienen conciencia social y a las que califican a las chilenas entre “nosotras” y los “rotos”.
¿Cómo andan sus relaciones con la cintura y el cinturón?
-Considerando el millaje recorrido y los dulces, sigo igual.
¿Qué es lo que más ha llegado a hacer en defensa propia?
-Pelear por mi derecho a regresar a Chile cuando tenía la “L” en el pasaporte. Cuando me dieron un gran puñetazo en Lisboa, no lo devolví. La verdad es que quedé medio aturdido. Pero igual no peleo; no está en mí hacerlo. Y cuido mis manos.
¿Siempre duerme tranquilo?
-¡¿Qué es eso!?
¿Qué necesita para ser feliz?
-Dormir bien. Entonces aguanto casi todo.
¿Cuáles son los defectos más notorios de la clase alta en Chile?
-Falta de conciencia social y a veces desprecio por lo nacional y sus raíces, sintiéndose “afrancesado” o “anglófilo”.
De los personajes históricos conocidos, ¿cuál le habría gustado ser?
-Franz Liszt
¿Se ha sentido a veces demasiado diferente a los demás, casi un extraño?
-Si, en Inglaterra.
Obligado a nacer de nuevo y fuera de Sudamérica, ¿qué cina escogería?
-Polonia.
¿Qué desagrados le produce la calidad de persona conocida?
-A veces, la imposibilidad de estar a solas con mis pensamientos o conversando con alguien. Por otro lado, siempre me siento agradecido por las manifestaciones de amor de la gente.
¿Cuál es su relación con la angustia y la culpa?
-Constante.
Ver texto publicado en revista en formato PDF Roberto-Bravo